Message from MP Isabelle Morin for 70th Korean Independent Day(캐나다 국회의원 이사벨 모랭이 보내 온 대한민국 광복 70주년 축하 글)

Lachine, August 15, 2015

RE: Special message from Member of Parliament Isabelle Morin

in honour of the 70th Anniversary of the Independence of Korea

Dear friends,
Chers amis,

As your Member of Parliament for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine and Dorval, I am very happy to celebrate the 70th Korean Independence Day with the Montreal Korean community. I express my gratitude to the President of the Korean Association, Mr. Kim, and to the Korean Ambassador, Mr.Hur for their official invitation to participate in this joyous occasion.

The Montreal Korean community is vibrant and beautiful. I thank the many Koreans who live, work, and volunteer in my riding of Notre-Dame-de-Grâce—Lachine for their contribution to our local community. Your involvement in our Canadian society and civic life is exemplary: you contribute to a diverse and unique cultural heritage that continues to shape Canada today.

I know many Korean small business owners in Dorval, Lachine, LaSalle, and Notre-Dame-de-Grâce. I congratulate you for your entrepreneurship – you are creating jobs and adding value to our Canadian economy. The New Democratic Party and I will do everything in our power to improve the difficult situations that small business owners and entrepreneurs may face.

Please do not hesitate to be in touch with my team for any questions or concerns you may have.

It will be my pleasure to help you.

Happy 70th Korean Independence Day!

Most sincerely yours,
Mes sincères salutations,

Isabelle Morin,

Member of Parliament for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine

  < Memory of the speech at celebratate the 70th Korean Independence Day)

                                                                                                                        AUGUST 15, 2015

Dear Members of the Montreal Korean Community,

As your Member of Parliament for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, I represent the residents of Dorval, Lachine, Notre-Dame-de-Grâce and Montreal-West. I am very happy to have been invited by the President of the Korean Association Mr. Kim, and Korean Ambassador, Mr. Hur, to celebrate the 70th Korean Independence Day with you.

I would also like to thank the many Koreans in Dorval, Lachine, and LaSalle, who live, work or who are members of community organizations. Your involvement in our community and civic life is exemplary: you contribute to a diverse and unique cultural heritage.

I am aware that cultural communities such as yours face numerous challenges integrating into Canadian society.

As such, I would like you to know that the New Democratic Party is here to support the Korean community.
If you have any concerns or you would like to speak with me, please do not hesitate to contact my office.

Happy 70th Korean Independence Day!

THANK YOU, MERCI, 감사 합니다

Isabelle Morin/M.P.  이사벨 모랭 연방 하원의원
Candidate of the Member of Parliament  연방 하원의원 출마자
Dorval,Lachine,(Lasalle): 돌발,라신,(라살) 지역

2015년10월19일(월) 연방 하원의원 재 당선을 위한 선거 사무실:
735 Rue Notre Dame, Lachine, Office 104,QC H8S 2B5 CANADA
Tel.No: 514-639-4497
isabelle.morin@parl.gc.ca 

캐나다 연방 하원의원 이사벨 모랭 수석 고문

(Senior Advisor of the Korean Community to Isabelle Morin/M.P.)

문신범 대독(Peter S.B. MOON)

15 August,2015

Montreal